Крылатое выражение «Язык в жопе» иногда может иметь и совершенно прямое значение. Ну, вот ни за что не простит своего провинившегося любовника эта разозлившаяся не на шутку 18-летняя курочка в носках до тех самых пор, пока парень в качестве искупления возьмёт, да и не вылежит ей очко.